Un certain mois d'avril à Adana – Daniel ARSAND
Flammarion, 28 août 2011, 370 pages
Résumé de l’éditeur :
Nous sommes en avril 1909 à Adana, au sud de la Turquie. Adana, l’opulente plaine de Cilicie, ses champs de coton et ses vergers, le fleuve Seyhan, la mer Méditerranée.
Qui aurait pu prévoir que des massacres ravageraient cette terre ? Que la folie saisirait le parti Union et Progrès ? Aucune union en vérité, aucun progrès.
Il y a là des amis, des familles, des bergers, le poète Diran Mélikian, Atom Papazian le joaillier, Vahan le révolutionnaire. Ils assistent à la montée de la haine et de l’intolérance. Certains prient, d’autres prennent les armes et combattent. La mort frappera la plupart, l’exil sera le lot de certains.
Mon avis :
Le silence, c’est ce dont on a besoin en refermant ce livre.
Après les mots de l’auteur, après la violence des faits, seul le silence permet de revenir au calme.
Car entrer dans le récit, c’est entrer dans la ville d’Adana à la veille de Pâques 1908. On y découvre une communauté arménienne présente depuis des siècles en Cilicie et au passé riche.
Mais un événement va déclencher la haine et le ressentiment entre communauté turque et arménienne.
Avec des phrases ciselées, des adjectifs évocateurs, l’auteur nous plonge peu à peu au coeur du drame.
Avec beaucoup de poésie, il nous décrit le massacre d’Adana et des villages environnant.
Les noms des personnages sont répétés, comme une litanie, afin qu’il se gravent dans nos mémoires et que l’on ne les oublie pas.
Loin de toute polémique politicienne, l’écrivain romance le massacre d’Adana. Ainsi, il ne sera plus couvert de silence.
Un roman fort sur une page d’histoire sombre.
L’image que je reteindrai :
Celle du train arrêté en gare d’Adana, mais qui, le dernier matin, ne démarrera pas.
18 commentaires
eveyeshe
celui-ci par contre m’intéresse beaucoup.. je note dans ma PAL
alexmotamots
Un roman vraiment passionnant.
Philisine Cave
j’ai été bouleversée par cette lecture. Daniel Arsand parle avec tact et dignité de la période qui a précédé le génocide arménien. C’est un roman très fort, intelligent et instructif, qui a le mérite de revenir sur une page de l’Histoire que beaucoup ont occulté et continuent à occulter, à tort, parce qu’un peuple ne peut trouver la paix sans passer par le droit d’inventaire de son passé.
alexmotamots
Exactement !
hillerhodan
Dommage pour toutes ces maladresses, je dis maladresses pour ne pas dire ce que je pense, brisées, pillées, détruites par l’imbécillité humaine
Bisous Alex et BonWik
alexmotamots
Tout pareil.
Bises
clara
je n’avais pas entendu parle de ce livre, la thématique m’intéresse, merci Alex !
alexmotamots
Je suis certaine que tu aimeras.
Aifelle
France Culture a fait récemment une semaine sur les massacres des Arméniens, y compris avant 1915. Je note le livre.
alexmotamots
Un bien triste anniversaire….
jerome
Voila qui me tente carrément !
alexmotamots
Une très belle écriture.
Yv
je ne sais plus où j’en ai entendu parler et j’avais déjà noté le titre… oublié depuis bien sûr…
alexmotamots
Cela arrive même aux meilleurs.
Léa Touch Book
Que dire de plus à part que maintenant ma wish list a augmenté d’un membre ? ^^
alexmotamots
Un membre de qualité, en tout cas.
lepapou
Même si je ne suis pas d’origine arménienne, les massacres de Turquie font partie des histoires qu’on m’a raconté enfant . Si cette période t’intéresse je te conseille « Le paradis perdu » de Giles Milton.
Le Papou
alexmotamots
Titre noté, merci.