Division avenue – Goldie GOLDBLOOM
Il existe à New York une rue au nom évocateur : Division Avenue. Elle se situe dans une partie spécifique de Brooklyn, le quartier juif orthodoxe.
C’est là que vit Surie Eckstein, qui peut s’enorgueillir d’avoir vécu une vie bien remplie : mère de dix enfants, elle passe des jours tranquilles avec sa famille.
Alors qu’elle pensait être ménopausée, Surie découvre qu’elle est enceinte. C’est un choc. Une grossesse à son âge, et c’est l’ordre du monde qui semble être bouleversé. Surie décide de taire la nouvelle, quitte à mentir à sa famille et à sa communauté.
Ce faisant, Surie doit affronter le souvenir de son fils Lipa, lequel avait – lui aussi – gardé le silence sur une part de sa vie.
Nous découvrons Lipa par petites touches, au gré des souvenirs de Surie.
J’ai aimé suivre Surie, cette grand-mère à cent lieu de s’imaginer avec des bébés de nouveau.
J’ai aimé son mari, aveugle concernant l’état de sa femme.
J’ai senti le poids de la tradition, qui se fait joyeuse pendant les fêtes. Mais qui oblige aussi les femmes à se raser la tête et porter à toutes heures soit des perruques, soit des foulards (ou les deux).
J’ai senti le poids du regard des autres sur Surie, qui l’empêche de parler.
J’ai aimé que Surie aide les mères juives de Manhattan, leur traduisant les propos des médecins de l’hôpital.
Un roman sur le mensonge qui peut anéantir des familles et des vies.
L’image que je retiendrai :
Celle des bougies qui doivent être traditionnellement en cire d’abeille.
Christian Bourgois Editeur, 21 janvier 2021, 355 pages
Lu grâce à ma librairie préférée
Jostein a beaucoup aimé également
20 commentaires
La culture dans tous ses états
Je songe, en lisant ton retour sur ce roman, à la série « Unorthodox » sur Netflix qui parle de la communauté juive orthodoxe de ce quartier de New York. Un sujet passionnant !
Alex-Mot-a-Mots
C’est exactement ça, sauf qu’ici, le personnage principal est une vieille dame.
aifelle
Je n’ai pas remarqué ce roman ; je le note, je me demande comment elle s’en sort Surie.
Alex-Mot-a-Mots
J’espère qu’il te plaira autant qu’à moi.
mespagesversicolores
Depuis ma lecture de Celui qui va vers elle ne revient pas et de mon visionnage de Unorthodox, je suis intéressée par ces traditions.
Alex-Mot-a-Mots
Alors ce roman est pour toi. Je note le titre du roman que tu viens de lire.
jostein59
J’ai beaucoup aimé ce roman et notamment cette femme, Surie, tellement touchante.
Alex-Mot-a-Mots
Je viens de rajouter le lien. Surie est en effet une femme que l’on n’oublie pas.
jostein59
Merci
eimelle Toursetculture
on a envie de partir à la rencontre de cette grand-mère!
Alex-Mot-a-Mots
Elle est passionnante.
keisha41
Déjà repéré, mais je ne comprends toujours pas pourquoi cette grossesse est une catastrophe?
Alex-Mot-a-Mots
Tu liras le roman qui l’explique très bien. (Je ne suis sûre qu’à 70 ans, j’aimerai de nouveau être enceinte…)
keisha41
ah oui, c’est tardif!
mesechappeeslivresques
Déjà notée pour son sujet, une lecture qui me tente beaucoup.
Alex-Mot-a-Mots
Hâte de lire ton avis.
manou
Un personnage qui doit être touchant, je note cet auteur !
Alex-Mot-a-Mots
Oh oui, une grand-mère dont on se souvient.
dasola
Bonsoir Alex-mot-mots, je me suis procuré ce roman pour le sujet qui m’intéresse. Je n’ai plus qu’à le lire. Bonne soirée.
Alex-Mot-a-Mots
J’attends maintenant ton avis.