Auteurs en O

Girl – Edna O’BRIEN

J’ai hésité longtemps à lire ce roman : trop proche alors de l’actualité, trop de pathos.

Et puis il croise enfin ma route, et j’ai été emporté avec Maryam : son rapt avec les autres filles, sa captivité, son mariage forcé, son enfant Babby, son évasion, son amitié à la vie à la mort, le retour difficile dans sa famille.

J’ai toutefois eu du mal avec le manichéisme de l’auteure en fin d’ouvrage : les musulmans sont tous méchants, les catholiques tous bienveillants.

Mais il a le mérite de poser des mots sur une double souffrance : le rapt et l’esclavage, puis le retour en famille impossible car ses filles sont devenues des « épouses du bush ».

J’ai aimé l’adoration des arbres de Maryam, telles une religion naturelle.

L’image que je retiendrai :

Maryam a gagné un prix dans son établissement scolaire, et a reçu un carnet et un livre sur les arbres « Woods of Windsor », mais elle ne sait pas où se trouve Windsor.

Lu sur Liselotte

16 commentaires