• Le loup d’Hiroshima – Yûko YUZUKI

    Eh bien voilà : je m’étais habitué aux noms islandais, voilà maintenant qu’il faut que je me fasse aux japonais… D’autant plus que ce roman n’était pas prévu à la base pour une traduction international, le vocabulaire sonne très local…

  • La fleur de l’illusion – KEIGO HIGASHINO

    J’aime vos romans policiers, Monsieur HIGASHINO. J’ai aimé cette triple enquête : qui a tué le grand-père de Lino qui avait réussi à faire pousser une magnifique plante rare ? Mais aussi, pourquoi Iba Takami a-t-elle disparu tout à coup…

  • Les doigts rouges – Keigo HIGASHINO

    Huitième roman du maître du polar japonais, je plonge avec délice dans cette double énigme : pourquoi Kaga ne veut pas voir son père mourant, alors que son cousin Matsumiya va tous les jours le voir. Et puis qui a…

  • Fuki-no-tô – Aki SHIMAZAKI

    Ce que j’aime dans les romans d’Aki SHIMAZAKI, c’est la douceur et la lenteur qui s’en dégage. Pas de scandales, pas de cris, tout dans le feutré. Dans le couple du roman, chacun découvre que l’autre le trompe, mais il…

  • Les délices de Tokyo – Durian SUKEGAWA

    Quelles ont l’air délicieuses, ces pâtisseries concoctées par Tokue dans l’échoppe de Sentarô : pour la confection des dorayaki, le secret réside dans la préparation de la pâte de haricots. Et Tokue sait l’écouter murmurer, elle qui a tant souffert…

  • La lumière de la nuit – HIGASHINO Keigo

    L’action se déroule sur deux décennies depuis le meurtre initiale jusqu’au dénouement de l’histoire. Nous suivons ainsi les personnages principaux, même si certains jouent à cache-cache. Un, en particulier, qui trempe dans des affaires louches de copies de jeux vidéos…

  • Hozuki – Aki SHIMAZAKI

    Leméac, 4 mai 2016, 144 pages Présentation de l’éditeur : Mitsuko tient une librairie d’occasion spécialisée en ouvrages philosophiques. Elle y coule des jours sereins avec sa mère et Tarô, son fils sourd et muet. Chaque vendredi soir, pourtant, elle…

  • [Kokoro] – Delphine ROUX

    Lu sur Liselotte Présentation de l’éditeur : Seki pense que j’ai l’âge mental d’un gosse de dix ans, tout au plus, qu’il faudrait que je pense à grandir, à agir en homme. Le mot homme a peut-être été inventé pour…