Bondrée – Andrée A. MICHAUD
Le mois Québec en Novembre m’a donné envie de découvrir cette auteure, et pourquoi pas avec ce roman policier Prix SNCF du polar en 2019.
Je dois dire que j’ai été étonnée par le style particulier du roman et par la lenteur de l’action.
Le style, d’abord, qui mêle allègrement français et anglais. Ce qui a parfois ralenti ma lecture, même si la traduction ne m’a pas posé problème.
La lenteur de l’action, ensuite. Presque rien ne nous est épargné des tergiversations des personnages. Certes, c’est un roman policier psychologique, mais j’ai trouvé que le récit n’avançait pas.
Une lecture terminée en avance rapide, quand je me suis aperçue que je n’avais pas envie de le reprendre (même si je voulais connaître le coupable).
L’image que je retiendrai :
J’ai découvert l’oiseau tangara rouge.
D’autres ont aimé : Didi, Aifelle, Cathulu, Sylire, Clara – Kathel me rejoint pourtant.
Editions Rivages, 21 septembre 2016, 362 pages
30 commentaires
Eve-Yeshé
et bien je vais passer mon tour… J’ai déjà tellement de retard (lectures et chroniques que cela ne peut être que positif 🙂 🙂
Alex-Mot-a-Mots
Inutile d’en rajouter, en effet.
Lire&Vous
Moi j’avais bien aimé…
Alex-Mot-a-Mots
J’ai accroché au début, et puis décrochée devant la lenteur du récit.
Laura
Pourtant ce roman me tente bien
Je me ferai peut être mon propre avis.
Bon weekend
Alex-Mot-a-Mots
J’attends de te lire, dans ce cas.
mespagesversicolores
J’ai aimé son autre roman, Rivière tremblante. Mais je ne me suis pas encore penchée sur celui-ci.
Alex-Mot-a-Mots
Je le note, mais pas pour tout de suite.
aifelle
J’ai aimé tout le début, mais après j’ai trouvé aussi que ça se traînait et que le livre ne tenait pas ses promesses.
Alex-Mot-a-Mots
Je te rejoins complètement.
Florinette
Il m’est arrivé aussi de terminer certaines lectures en diagonales tellement j’avais l’impression de faire du sur place…
Bon dimanche Alex, bisous
Alex-Mot-a-Mots
Ce fut le cas avec ce roman.
Bises et bonne semaine.
kathel
Ma fille m’a prêté cette année Rivière tremblante (que je n’aurais pas lu sinon) eh bien, je l’ai préféré à celui-ci !
Alex-Mot-a-Mots
Je le note, mais je ne le lirai pas tout de suite.
mesechappeeslivresques
Pas encore lu cette auteure, la lenteur de l’action que tu évoques me freine un peu, à voir…
Alex-Mot-a-Mots
Cela m’a vraiment gêné, au point que mon rythme de lecture s’est accéléré.
lorouge
Très belles fêtes de fin d’année et un très joyeux Noël Alex, bisous
Alex-Mot-a-Mots
De belles fêtes à toi aussi.
Bises
aleslire
Je ne me souviens d’aucune lenteur … c’est vrai que l’intrigue prend le temps, que j’avais trouvé plutôt juste. C’est cette atmosphère confinée qui m’avait bien plu.
Alex-Mot-a-Mots
Et je suis complètement passée à côté. Cela ne devait pas être le bon moment, sans doute.
hélène
C’est vrai que c’est très lent ! mais j’ai bien aimé
Alex-Mot-a-Mots
Je pense que ce n’était pas le bon moment.
tantquilyauradeslivres
Je suis en train de le lire, je pense le terminer cet après-midi. Je ne ressens pas du tout les longueurs dont tu parles et j’aime le fait que l’auteur nous fasse partager les sentiments et les doutes de nombreux personnages.
Alex-Mot-a-Mots
Je pense que je ne l’ai pas lu au bon moment.
BlueGrey
Oh ?! Moi j’ai aimé, pour l’ambiance plus que pour « l’énigme » d’ailleurs.
Alex-Mot-a-Mots
Je pense que ce n’était pas le bon moment pour moi. Tant pis.
Karine:)
Tiens, j’avais beaucoup aimé, davantage pour l’ambiance que pour autre chose. L’énigme, en soi… j’avais compris!
Alex-Mot-a-Mots
Ce n’était pas le bon moment pour moi, c’est certain.
Didi
Coucou,
merci pour le lien 😉 j’ai en effet aimé mais ma lecture n’avait pas été si fluide que ça… A cause de ce mélange français anglais et les expressions québécoises ;-S
Je me souviens également d’une certaine longueur, pour ne pas dire langueur.
Bises
Alex-Mot-a-Mots
J’ai exactement le même ressenti que toi.