Sous le ciel qui brûle – Hoai Huong NGUYEN

Un homme se promène au premier jour du printemps dans la forêt de Chantilly sur les sentiers de Nerval. Il repense à son enfance à la campagne au Vietnam : son grand-père pour qui il développe une affection particulière, ses parents morts assassinés, son enfance au milieu de ses cousins et cousines, sa passion pour la langue française. Il s’attache particulièrement à Tiên, sa cousine dont le père, qui travaille à la ville, se prend de passion pour le combat communiste et h entraînera sa femme et ses enfants. Devenu étudiant à Saigon, il gagne sa vie en devenant le…Continue reading Sous le ciel qui brûle – Hoai Huong NGUYEN

Surface – Olivier NOREK

Quel plaisir de retrouver l’auteur pour un nouveau roman, après sa trilogie du Victor Coste et son One Shot Entre deux mondes. Changement de décor : nous ne sommes plus dans le 9-3 mais en Aveyron : ses vaches, ses champs, ses villages où tout le monde se connaît depuis l’enfance. Changement de personnage : Noémie a eu le visage ravagé après une opération de police qui a mal tourné. Elle peine, et c’est normal, à accepter ses cicatrices, le regard des autres. Si j’ai trouvé la résolution des problèmes de Noémie un peu rapide, j’ai en revanche aimé son…Continue reading Surface – Olivier NOREK

Un océan, deux mers, trois continents – Wilfried N’SONDE

Ce que je ne savais pas, en ouvrant ce roman, c’est que le récit se déroulerait en plein 15e siècle, avec des pirates, des esclaves et la Sainte Inquisition. Nous suivons Nsaku Ne Vunda, né vers 1583 sur les rives du fleuve Kongo, et ordonné prêtre sous le nom de Dom Antonio Manuel. Avec la foi chevillée au corps, il part sur ordre de son roi en mission auprès du Saint-Père à Rome pour faire cesser le trafique d’esclaves. Mais son voyage ne sera pas de tout repos. J’ai aimé suivre ce prêtre plein de compassion pour la souffrance de ses semblables.…Continue reading Un océan, deux mers, trois continents – Wilfried N’SONDE

Tout ce qu’on ne s’est jamais dit – Céleste NG

Je vais commencer par ce que j’ai aimé dans ce roman qui se déroule dans les années 70 aux Etats-Unis. Le sujet de la différence m’a touché : être d’origine asiatique vous mettait en marge de la société. Le père et Lydia ont eu à souffrir de leur différence. Celui de la mère qui projette sur sa fille ses ambitions gâchées m’a plu. Il est tellement proche de certains comportements parentaux. L’amitié déçue de Jack pour Nath, dont on comprendra au fil des pages la vraie teneur. La petite Hannah, dernière de la fratrie et laissée pour compte. L’adolescente disparue…Continue reading Tout ce qu’on ne s’est jamais dit – Céleste NG

Les nuits indomptables – Hicham NAZZAL

Ce ne sont pas tant les nuits qui sont indomptables, dans ce roman, que son personnage principal, Karim. Fraichement débarqué à Paris, on perçoit qu’il a fui Bordeaux. Pourquoi ? Une rage explose parfois en lui : il cherche les situations extrêmes et, parfois, va trop loin. Un personnage qui m’a mis mal à l’aise, au départ : toute cette violence contenue qui ne s’apaise jamais, même après une course à pied. Après quoi court-il, Karim ? L’auteur distille des explications au fur et à mesure de son récit. Et le lecteur comprend le poids de l’héritage culturel, celui qui marque à…Continue reading Les nuits indomptables – Hicham NAZZAL

Entre deux mondes – Olivier NOREK

Le roman commence abruptement, continue en Syrie nous décrivant cette guerre sale, et se poursuit à Calais dans la Jungle. J’ai aimé (aussi bizarre que cela paraisse) découvrir cette Jungle de l’intérieur : son organisation avec ses Champs-Elysées, ses différents secteurs, ses trafics, la place des organisations humanitaires. J’ai aimé l’amitié entre le Military Men Adam qui attend désespérément sa femme et sa fille, et le jeune garçon qu’il sauve de l’esclavage sexuel et dont la langue est coupée. J’ai aimé découvrir leur parcours de vies avant Calais et leur espoir sans fin. J’ai souri aux déformations des mots français…Continue reading Entre deux mondes – Olivier NOREK

Le jour où Beatriz Yagoda s’assit dans un arbre – Idra NOVEY

Au Brésil, tout se vit plus intensément : les amours, les séparations. C’est sans doute ce qui attire Emma, la traductrice américaine de la célèbre auteure Beatriz Yagoda qui a disparu. Elle quitte son petit ami sur un coup de tête pour tenter de retrouver celle qu’elle connaît à travers ses livres. Dans la chaleur étouffante de Rio, elle tombe amoureuse du fils de Beatriz, échappe de peu à l’usurier de l’auteure tout en essayant de retrouver l’écrivain. J’ai aimé le personnage d’Emma, américaine sans vraiment d’attache capable de partir à l’autre bout du monde sur un coup de tête.…Continue reading Le jour où Beatriz Yagoda s’assit dans un arbre – Idra NOVEY

Ce qu’on entend quand on écoute chanter les rivières – Barney NORRIS

5 voix, 5 vies, comme les 5 rivières qui viennent se jeter dans l’Avon à Salisbury. J’ai aimé le préambule historique sur le site qui a vu naître la ville. Puis chaque personnage du drame nous est dévoilé à travers le récit de cette journée spéciale. Chacun assiste à un accident de la route et nous les suivons avant, pendant et après le drame. Les vies s’entremêlent, pleines de non-dits, d’amour inexprimé. Cela aurait pu être rebutant, mais sous la plume de l’auteur, c’est juste et beau. Des fins de vie, des amours adolescentes, une dépression, mais toujours en point…Continue reading Ce qu’on entend quand on écoute chanter les rivières – Barney NORRIS

Une partie rouge – Maggie NELSON

Ce récit de Maggie Nelson ne nous parle pas de n’importe quel crime : il s’agit celui de sa tante, et soeur de sa mère, Jane, survenu en 1969 dans le Michigan. Alors que Maggie travaille sur un recueil de poésie autour de ce meurtre en 2004, elle apprend que l’enquête a été ré-ouverte et qu’un nouveau coupable est près d’être arrêté. Au cours de ce récit, l’auteure nous parle de ses sentiments et de ses réflexions face à ce nouveau procès 40 ans après. Comment son enfance et celle de sa soeur ont été influencées par cet événement. Mais…Continue reading Une partie rouge – Maggie NELSON

Les hamacs de carton – Colin NIEL

Premier roman de l’auteur publié il y a quelques années, je le découvre en format poche. L’auteur situe son action en Guyane, à la fois sur les bords du fleuve Maroni et dans la capitale. Plusieurs enquêtes pour homicides se déroulent en même temps, mais elles ont toutes un point commun. J’ai aimé découvrir certains us et coutumes de tribus du fleuve, notamment celles autour de la mort et des cérémonies de deuil. J’ai aimé découvrir les Noirs-marrons ; les liens avec le Suriname tout proche ; la culture en abattis-brûlis.   Un roman dense et touffu, à l’image de…Continue reading Les hamacs de carton – Colin NIEL