Eugenia – Riku ONDA
Eugenia, publié en 2006, vaut à son auteur le Grand Prix des auteurs japonais de romans policiers. Il n’est traduit et publié en France que cette année grâce à l’Atelier Akatombo.
Ce roman choral est un régal pour les amateurs d’enquête : chaque chapitre reprend les paroles d’un des acteur et/ou témoin du drame sans que l’on sache tout de suite qui parle. Nous n’entendrons jamais la voix de celui/celle qui pose les questions.
Chacun des protagonistes apporte son point de vue, mais des années après, quelle est la part de vérité du souvenir ?
J’ai aimé l’étrange pièce bleu de la maison aux hublots des riches propriétaires.
J’ai aimé le leitmotiv du lilas des Indes blanc, la mystérieuse voiture rouge crottée qui traine dans la pièce du drame alors que le fils de la famille est très soigneux.
J’ai découvert les glaces au haricot rouge, et je me dis que j’en gouterai bien.
Du prénom Eugenia, nous ne découvrirons qu’à la fin qu’il est le titre du poème laissé sur la table de la famille. Et de ce fameux poème, nous ne saurons que quelques bribes.
Une enquête à plusieurs facettes passionnante.
L’image que je retiendrai :
Celle de Hisako écoutant les bruits de la mer sur un blanc en forme de S.
Atelier Akatombo, 6 octobre 2022, 330 pages
14 commentaires
kathel
Rho, j’ai envie de glace aux haricots rouges aussi, maintenant ! 🙂
admin
Moi aussi !
gambadou
Moi aussi 😉
admin
Il faut lancer l’idée en France.
manou
Tu me donnes envie de goûter cette glace et donc de découvrir cet auteur !
admin
Chic, j’espère que ce polar nippon te plaira.
aifelle
J’ai un salon de thé japonais pas loin de chez moi, il est possible qu’ils fassent ce genre de glace. Il faudra que je me renseigne même si ce n’est pas quelque chose que je peux manger moi-même (régime sévère !). Ceci dit, je n’ai pas remarqué ce livre, je note, on ne sait jamais.
admin
Si ce salon de thé japonais propose ce genre de glace, je serai curieuse d’avoir un avis de français.
Choup
je ne lis que très rarement de la littérature japonaise, car nous n’avons pas des relations « optimales » 😉 mais j’aime beaucoup l’idée du roman choral, des points de vue qui se superposent, surtout dans un polar. Je me souviens d’un roman historique construit sur ce principe, et j’avais adoré (C’était Le cercle de la croix, il me semble).
admin
Je note donc Le cercle de la croix. Merci.
Céline
Cela m’intrigue d’autant plus que je n’ai encore jamais lu de policier japonais.
admin
J’espère qu’il croisera ta route.
Hedwige
Assez tentée par ce policier choral, par contre pas trop par cette glace aux haricots rouges 🙂
admin
J’adore les gâteaux japonais fourrés aux haricots rouges, alors je suis tentée par cette glace.