La Voisine – Yewande OMOTOSO
Il y a Marion : Blanche, veuve de quatre-vingts ans passés, aux cheveux teints et entichée de son chien, qui a su jongler entre famille et carrière d’architecte à succès.
Et Hortensia : Noire, octogénaire caractérielle, gourou du design dont les œuvres sont adulées jusqu’au Danemark et qui vient de découvrir que son défunt mari avait eu une fille hors mariage.
Le décor : une banlieue chic du Cap pleine de vieilles Blanches riches, effrayées et racistes.
Ces deux là ne s’entendent pas, Hortensia ne cessant de reprocher à Marion son racisme dont elle ne se rend pas compte.
Jusqu’au jour où la grue d’Hortensia tombe chez et sur Marion, détruisant une partie de sa maison. Les deux femmes sont amenées à cohabiter, nous révélant un peu de leur passé.
J’ai aimé découvrir la vie d’Hortensia, enfant de la Barbade arrivée en Angleterre à la faveur d’une bourse d’étude, qui deviendra une grande designeuse reconnue, mais dont le mariage a été un échec.
J’ai aimé Marion qui a su mener de front une famille de 4 enfants et une carrière d’architecte, bien gagner sa vie avant que son mari ne fasse des dettes avant de mourir, et ses enfants s’éloigner. Son enfance de fille d’immigrés d’elle ne sait même pas quel pays d’Europe, Juifs et respectant à la lettre l’apartheid.
J’ai en revanche eu plus de mal avec le style parfois haché (pas toujours), des phrases ou des paragraphes qui se finissent abruptement.
J’ai aimé cette banlieue blanche d’Afrique du Sud qui peine à se tourner sur son passé, et qui garde des réflexes de l’ancien temps.
Deux femmes que tout oppose mais qui sauront faire des compromis pour avancer.
L’image que je retiendrai :
Celle des oiseaux constamment présents dans les créations d’Hortensia.
Editions Zoé, 7 février 2019, 286 pages
28 commentaires
Karine:)
Ah, ben moi je suis hyper tentée par ton billet! Je vais voir si je trouve ça!
Alex-Mot-a-Mots
J’espère qu’il croisera ta route.
Eve-Yeshé
Je ne connais pas du tout mais ta critique donne envie (encore une entrée dans ma PAL!!)
Alex-Mot-a-Mots
Une lecture intéressante par bien des aspects.
krolfranca
Ca fait un petit moment que je l’ai noté celui-ci.
Alex-Mot-a-Mots
Y’a plus qu’à….
aifelle
J’ai tout aimé sans restriction dans ce roman. Sacré personnage Hortensia !
Alex-Mot-a-Mots
Des femmes vraiment très différentes, que tout oppose, presque.
keisha
Ah mais oui j’en ai entendu parler, de ce roman, et en bien!
Alex-Mot-a-Mots
Alors y’a plus qu’à…
manou
Un thème intéressant et un auteur qu’encore une fois tu me fais découvrir !
Alex-Mot-a-Mots
Un roman à découvrir. Je ne suis pas certaine que ses autres livres aient été traduit encore en français.
Melliane
Ca semble assez sympa !
Alex-Mot-a-Mots
Des beaux personnages de femmes.
Laura
C’est un sujet qui me parle et me touche beaucoup !
Je me le note à l’occasion.
Merci pour la découverte.
Bonne journée
Alex-Mot-a-Mots
J’espère qu’il croisera ta route.
Jerome
Roman inconnu au bataillon. Pourquoi pas cela dit, tu as l’air d’avoir apprécié.
Alex-Mot-a-Mots
Oui, les personnages et les situations.
Ingannmic
Lu l’an dernier, je l’ai apprécié, tout comme toi. L’auteure traite du racisme de manière singulière, en faisant d’Hortensia une femme revêche et peu sympathique, même si elle finit par devenir attachante.. mais du coup, elle complique la tâche de Marion : difficile de combattre ses préjugés quand l’objet de ces derniers se montre sous son mauvais jour..
Alex-Mot-a-Mots
Un roman intéressant sur bien des points.
mespagesversicolores
Je crois n’avoir jamais lu de livre se déroulant en Afrique du Sud…!
Alex-Mot-a-Mots
Alors c’est l’occasion.
Stephie
Ta réflexion sur le style me fait douter…
Alex-Mot-a-Mots
Ce n’est pas l’élément fort du roman, en effet.
Choup
Je l’avais repéré sur un blog, et j’ai eu la chance de le recevoir, en VO, à noël. hâte de trouver le temps de le glisser entre mes lectures boulot!
Alex-Mot-a-Mots
En VO ? Bravo. J’espère qu’il te plaira autant qu’à moi.
Cristie
Hyper tentée aussi. J’aime ce que tu en dis !
Alex-Mot-a-Mots
J’espère qu’il croisera ta route et que tu aimeras ces deux femmes si différentes.