Stardust – Léonora MIANO

Elle en a du courage, Louise, qui a quitté la chambre d’hôtel dans laquelle elle vivotait avec son amoureux, prenant sa fille sous le bras. Elle se retrouve elle-même dans une chambre d’un autre hôtel jusqu’à ce que le gérant lui fasse des avances. Après avoir supplié, la nouvelle assistante sociale lui trouve une place dans un centre d’hébergement. Mais Louise ne se satisfait pas de cette situation provisoire.

L’auteure nous raconte, par le prisme de son personnage Louise sa propre descente aux enfers dans ce centre d’hébergement rue de Crimée.

J’ai aimé ses adresses à Mbambe, sa grand-mère restée au pays.

J’ai aimé son regard sur les femmes de Crimée, comme elle les appelle, des passagères pour un temps en sécurité.

J’ai aimé sa détermination à s’en sortir, à poursuivre des études malgré son bébé Bliss qui n’a tout juste un an.

L’auteure m’a fait vivre quelques heures avec ces femmes que l »on ne voit pas, qui vivent au jour le jour de l’aide sociale, et dont très peu ont un avenir.

Quelques citations :

Up from the past rooted in pain I rise (…) / Leaving behind nights of terror and fear I rise. Maya ANGELOU

Et tu ne peux me dire pourquoi il arrive que les mères et les filles ne sachent pas communiquer. (p.111)

Parler le français, ce n’est pas parler français. L’assimilation n’a pas fonctionné. C’est la culture d’origine qui s’exprime en français,, s’impose en français. (p.128)

Pas de péridurale pour accoucher de soi. Les contractions dureront des années. Elle l’accepte. (p.181)

Prudence, astre mort de n’avoir jamais été contemplé. (p.191)

L’image que je retiendrai :

Celle du centre dans lequel ne pénètrent que les femmes logées et dont toutes les fenêtres sont munies de barreaux.