• Le silence est d’or – Yonatan SAGIV

    Quel plaisir de retrouver Oded Hefer toujours à la ramasse côté argent, mais qui peut compter, parfois, sur sa Pouliche (comprenez sa voiture) et Madame Paprika (comprenez sa bombe au poivre).   Toujours amoureux de l’inspecteur Malka, il est embauché…

  • Secret de polichinelle – Yonathan SAGIV

    Secret de polichinelle est le premier polar de Yonathan SAGIV traduit en français, le second vient de sortir. Nous découvrons le tout nouveau auto-proclamé détective privé Oded Héfer, homosexuel et parlant de lui au féminin. Cela donne des situations assez…

  • Les doutes d’Avraham – Dror MISHANI

    Pour cette troisième enquête, Avraham est confrontée à un meurtre, c’est sa première fois. En parallèle, nous suivons Maly, jeune mère de famille avec deux petites filles et un mari étrange au chômage. Nous comprenons bien vite que Kovi, le…

  • La violence en héritage – Dror MISHANI

    Seconde enquête d’Avraham Avraham, sans que pour autant la première soit complètement oubliée. Il revient de Bruxelles où il a passé 3 mois avec Marianka qui doit le rejoindre et vivre avec lui. Il y a en fait deux enquêtes…

  • Une disparition inquiétante – Dror MISHANI

    Comme à mon habitude, je lis à rebours les ouvrages d’une même série. J’ai découvert cet été l’auteur de polar israélien Dror MISHANI avec Une deux trois. Je me lance donc dans la lecture de son premier ouvrage traduit en…

  • Une, deux, trois – Dror MISHANI

    Je n’apprécie pas particulièrement la littérature générale israélienne. Mais quand ma libraire m’a proposé un polar hébreux maintes fois primé, je n’ai pas pu refuser. J’ai été agréablement surprise par ce roman plutôt lent, nous donnant le temps de faire…

  • Forêt obscure – Nicole KRAUSS

    J’ai mis du temps à comprendre, mais j’ai fini par me laisser porter par les phrases de l’auteure, et j’ai enfin pu apprécier ce roman. Je pense qu’au début de ma lecture, je cherchais trop à intellectualiser celle-ci, à chercher…

  • Douleur – Zeruya SHALEV

    Deuxième essai de lecture d’un roman israélien contemporain. Cette fois-ci, je suis allée jusqu’au bout. Difficilement, mais jusqu’au bout. Force m’est de reconnaître que je ne suis pas fan de ces romans qui circonvolutionnent à loisir autour du sujet. Des…